Data: 08-09-18
Link post - grupo Campo de TE
Como vocês organizam seus arquivos (imagens e traduções)? Costumo salvar tudo em um HD externo, porém estou pensando em migrar para uma nuvem tipo o Drive ou o Dropbox.
Atualmente estou fazendo as minhas traduções na versão online do Word. Quem tem uma conta do Hotmail, Outlook ou Skype, pode acessar um drive semelhante ao do Google - e ainda te dá o direito de conversar pelo Skype ao mesmo tempo.
Comentários
Ana Karen Praxedes Eu recomendo o mega, por vários motivos. Mas o Google drive é uma opção boa também, pq creio por ele ser do Google não venha a cair, mas ele não tem as opções que o mega tem.
Ps.: eu uso o mega.
Ana Karen Praxedes Eu ainda não fiz, mas assim que concluir um bom bocado de projetos, vou gravar em dvd.
=========
Rebecca Naara Eu uso o Google docs pra traduzir, pq aí todo mundo tem acesso a ele o tempo inteiro e não preciso tá mandando a mesma coisa pra glr sempre, fora que as correções ficam gravadas no histórico e por quem fez a correção. Já os arquivos eu mantenho eles em um HD externo e me salvou horrores quando meu notebook antigo quebrou pq nunca restaurei ele. Eu uso o Google drive pra mandar as imagens pra glr e antigamente usava pra deixar pra os leitores baixarem, mas a lezhin me pegou e eu tive que desativar a opção 😕
Luísa Cristina Sant'Anna Do Google eu já tinha ouvido histórias de arquivos salvos no drive que foram derrubados.
Ana Karen Praxedes Dessa eu não sabia!
Luísa Cristina Sant'Anna Ana Karen Praxedes Sim, aconteceu quando a Avex começou a pegar geral que tinha os arquivos de mídia (músicas e animes sob os direitos dela).
Ana Karen Praxedes Já não gostava dele, agora posso difama-lo kkkk...
Luísa Cristina Sant'Anna Ana Karen Praxedes Eu gosto dele pela quantidade de recursos que oferece, porém acho a interface interna uma droga e às vezes ele é demorado pra carregar, sem falar na chatice que é autorizar outras pessoas a terem acesso.
Ana Karen Praxedes Os recursos do Word? Pq eu nunca gostei dele, por causa principalmente da dificuldade de baixar as coisas por ele!
Luísa Cristina Sant'Anna Ana Karen Praxedes Não os recursos do Word (por isso uso o OneDrive que já tem o Word literalmente, rs). Mas poder compartilhar planilha, sincronia com o aplicativo de smartphone, são exemplos. Mas como falei, ele é muito lerdo algumas vezes.
=========
Raquel Oleander Os meus são todos no drive.
Capitulos já feitos,raws,traduções.
Se o drive cai eu vou tá muito ferrada ;-;
=========
Jéssica Proença Uso o 4shared. E tenho tudo o que faço no pc/email.
Jéssica Proença O que aprendi nessa vida: nunca dependa de apenas 1 meio pra salvar os seus arquivos.
Pra quem tem site (wordpress, bloger, etc): SEMPRE tire backup pelo menos a cada 6 meses. Já vi scan perdendo o site inteiro (páginas dos mangás, comentários do site, etc) e tudo poderia ter se resolvido com um backup ;-;
Ana Karen Praxedes Sim, eu faço o backup sempre. As vezes faço 3 vezes no mês ou mais. É algo que sempre falo pras pessoas fazerem.
=========
Yara Marques Eu uso GGdrive para as comics porque tenho 100GB de núvem. Pra fontes, e coisas extras, eu uso o onedrive. Fica até melhor assim, porque se caso acontecer de eu ficar sem meu pc, eu posso continuar de onde parei pelo notebook. HD externo é bom também, mas sempre rola uns problemas se você não souber cuidar dele direito. Já perdi muitos por relaxamento.
=========
Beatriz Horst tenho conta em praticamente todas as plataformas de nuvem, ainda uso algumas pra docs pessoais e etc. te indico usar o mega (pq são 50GB free), maaas pode ser meio dificil pra toda a equipe se acostumar pq foi assim com a minha. atualmente uso o google drive e pago 7 reais por mês pra ter 100GB. pra mim é o melhor pq fica tudo ligado com gmail, tabela interna da equipe e etc e os tradutores podem anotar suas traduções tudo no doc online. nunca deixo nada guardado no pc pq me perco no que já foi upado/postado e aí fico com bilhoes de arquivos repetidos e fica tudo uma zona soaksoaksaok
Luísa Cristina Sant'Anna To começando a upar no MEGA. Tenho uma conta exclusiva só pros arquivos da scan. Quando eu viajo, é ruim levar o HD o tempo todo.
Beatriz Horst eu deixo tudo da scan no drive. imagens, tanto original/raw como as finalizadas (em PNG e PSD), tradução, fontes, prints de autorização, tudo meeeesmo. preferi usar o google drive pq pra mim facilita acessar pelo cel tbm, caso eu esteja fora de casa e preciso confirmar algo.
Beatriz Horst não tenho nada em HD externo pq os meus já tão cheios soaksoskoska
Beatriz Horst já usei onedrive do outlook/hotmail e o dropbox do gmail tbm. mas o espaço que tem é muito pouco.