Data: 11-8-18
Link post - grupo Campo de TE
NÃO SEJAM ASSIM, a scan tá fazendo um trabalho rápido pra caramba e o indivíduo ainda tem coragem de reclamar e dizer que vai traduzir ele mesmo o projeto. Isso é muita falta de respeito com as scan/fansub, nunca façam isso sério, é muito horrível tu se esforça tanto pra fazer uma coisa e vir outra pessoa dizendo que vc demora demais e que vai fazer agora
Link post - grupo Campo de TE
NÃO SEJAM ASSIM, a scan tá fazendo um trabalho rápido pra caramba e o indivíduo ainda tem coragem de reclamar e dizer que vai traduzir ele mesmo o projeto. Isso é muita falta de respeito com as scan/fansub, nunca façam isso sério, é muito horrível tu se esforça tanto pra fazer uma coisa e vir outra pessoa dizendo que vc demora demais e que vai fazer agora
Comentários
Allan Júnior Já aconteceu comigo com Yu-Gi-Oh! Eu simplesmente dei boa sorte pra pessoa, pq claramente ela não entende o que é fazer um lançamento de boa qualidade.
Ella Balestra É muita falta de respeito, além de que traduzir e editar um mangá em 4 dias é muito rápido, os cara querem o que? Editar e traduzir no dia do lançamento?
Allan Júnior Fora que tem a nossa vida pessoal.
Mas fazer o quê, existe pessoa pra tudo nesse mundo, até pra ser desrespeitoso assim
===============================================
Jéssica Proença Eu falo que a pessoa não aguenta o trabalho. É muito fácil falar que vai traduzir assim que sair, quero ver fazer isso por meses e meses sem atrasos.
Já vi muita scan novata começar com o papo "scan fulana demora muito com o projeto e estamos continuando com ele" e poucos meses depois já começam a demorar com o lançamento também kkkkkkk
O povo não tem noção do que é ter que fazer algo toda semana sem ganhar um centavo em troca.
===============================================
Miyu Nagasaki Isso aconteceu comigo ja mas a pessoa nao se deu o trabalho de pesquisar apenas lançou alegando q não tinha mais e creditou os leitores online pelos capítulos anteriores (fiquei irritada mas deixei pra la kkk). É muito chato quando iss acontece, ainda mais quando nao há contato algum e so fazem como foi oq aconteceu comigo mas fazer oq né e.e
===============================================
Kim Sarah Eu realmente achei que fazer esses trabalhos eram fáceis, mas agora que entrei numa Scan, sei o quão terrível pode ser. Olha que eu ainda nem fiz Type e nem traduzi – também, meu inglês é um coco ·. Eu admiro o povo que posta o novo capítulo em menos de uma semana.
:v Mas sinto dó das pessoas que acham que é mamão com açúcar fazer isto===============================================
Talia Charlene Sei de onde veio esse comentário. kkkkkk Mas pelo que vi não eles só falaram e nem começaram nada.
===============================================
Vitória Larissa Eu botava pilha e mandava eles lutar contra a sorte, não iam conseguir manter isso de pé nem dois meses , muitas pessoas quando começam desistem logo quando vêem o quão trabalhoso é de fato.
===============================================
Náscar Carmo Uma maioria desse povo ainda está no fundamental/médio e por isso eles têm um puta tempo. Muita gente que faz parte das scans tem faculdade, trabalho ou outros assuntos pessoais. Fansub/scan são trabalhos VOLUNTÁRIOS! É algo que o pessoal faz com muito carinho nos momentos livres!!! Se querem que a coisa saia rápido, contratem as pessoas das scans e PAGUEM! Ah, puta que pariu!
===============================================
Anny Martins Só ai a gente ver o quanto a pessoa não sabe de NADA! Tem todo um processo até o capítulo ficar todo bonitinho.
===============================================
Luigi Geralmente esse pessoal pega o projeto, faz uns 5 capítulos no máximo e abandona, sem contar que ainda faz esses 5 capítulos citados de uma forma bem 'bonita' :,D.
Quero ver ele achar assim fácil um tradutor de japonês e de coreano, porque não é uma tarefa nada simples essa.
===============================================
Ayla Yoki mds que pessoa mais iludida
===============================================
Mili Agatsuma Já aconteceu comigo.
Só q a facada foi mais dolorosa pq era alguém da minha staff q passou pra outra scan e quis pegar um projeto do Suki....
E o pior mesmo era q esse projeto tava demorando pq eu estava esperando terminar tudo para lançar de uma vez....
As pessoas têm q ter bom senso.
O colega está fazendo, deixa esse projeto pra lá.
Se acha q está demorando, entra em contato, propõe ajuda / parceria, mas não tente passar por cima de ninguém.
===============================================
Tamires Cenaque Já aconteceu de me pedirem para traduzir uma comic que estava demorando para sair e eu simplesmente dei uma lição de moral no ser, porque cara, gastamos tempo PESSOAL fazendo isso e não temos retorno financeiro em nada! Simplesmente fazemos porque gostamos e para divulgar ainda mais o trabalho do autor, porém, sempre tem um ser que fica reclamando de atualizações sendo que corremos e fazemos como podemos. Esse pessoal que faz isso é do baixo ao baixo!
===============================================
Giselly Christina É aquilo: se acham que podem fazer melhor, deixem que façam! No final terão o resultado de quem estava errado, não é mesmo?! Se for agradar à todos, acabarão sendo prejudicados então deixem julgar e continuem fazendo o ótimo trabalho que sempre fizeram, simples assim. Boa sorte e mil likes nos corações de todos os idealizadores!!
💜
💋
🧚===============================================
Giselly Christina Obs: Não desistam e nem desanimem, vocês são muito capazes que estes que só saem palavras ao vento!
💜
