Data: 17-09-18
Link post - grupo Campo de TE
Imagino que muitos aqui já entraram e saíram de scans alguma vez na vida. A pergunta é: o que te faz sair de scan? Esse post é pra ajudar os admins a evitar atitudes que fazem com que a staff desapareça. Não precisa citar nome de scan. Apenas diga coisas como "tinha um prazo muito puxado", "não tinha comunicação entre a equipe" etc. Motivos como "não tinha tempo livre pra ajudar" é algo muito pessoal e não tem muito como evitar. Um caso meu: sai de uma scan principalmente porque tinha zero comunicação entre os membros. Nunca nem conversei com os tradutores do projeto que editava lol Era tudo muito grupinho e nunca ninguém tentou me incluir. Isso com o tempo me deixou de saco cheio e quando surgiu a oportunidade de sair... fui embora.
Comentários
Talia Charlene Esse negócio aí de grupinho eu passei. Eles tinham chat no facebook, eu tentava participar mas era tudo "grupinho demais"
Jéssica Proença No meu caso era mais tenso de entrar
no grupo. Porque era forum. Se tinha grupo no msn, nunca
me chamaram pra participar.
Hoje em dia temos um grupo no whats pra falar bobagem e
um grupo no face pra bobagem + assuntos sérios.
Não posso obrigar que as pessoas conversem, mas a
oportunidade está lá.
Talia Charlene Devia ser regra todo mundo se receber
novos membros e ser feliz.
Alessandra Moreira O primeiro grupo que participei tinha
grupo fechado no yahoo. No máximo eu falava com a
tradutora que eu editava os projetos dela e só. Pra falar com
os adms era uma burocracia. Tinha uma com problemas
psicológicos que só falava com ela com outra pessoa
intermediando (??)
Por isso que quando sai de lá (pq não tinha nada pra eu
fazer lá e não me deixavam fazer mais nada) só avisei pra
tradutora
======
Juh Hime Uma sai por causa de estagio supervisionado.
Outra por que não davam nem um crédito ao cleaner...e bem ser cleaner e bem difícil pra vc ainda n receber nem um "valeu ai fdp"
Outra por que a dona era bemmm chata mesmo...
E não entro em scans pq uma porrada exige programa que eu não uso o que é uma pena.
Peagah Araujo Juliana Ferreira eu valorizo meus cleaners
Juh Hime Olha que bom
Pq foi uma experiência bem ruim.
Tipo so o tradutor e o editor que mericia crédito.
Peagah Araujo Muito errado isso
Juh Hime Pêagá San Foi muito... Tipo ate larguei um tempo depois disso ai voltei numa que a menina encerrou e agora to em outra vamos ver se agora vai.
Juh Hime Talia Charlene acho que vc que está sensível.
Imagina minha resposta com arco iris e unicornios.
Juh Hime Talia Charlene mas aonde falei que to ofendida?
Peagah Araujo
Juh Hime Eu acho que você devia aprender a não levar tudo que se fala pro lado da ignorância..
Tanto estresse da rugas.
E aprenda a dialogar na internet sem envolver outras pessoas sabe.
No momento que você expõe o nome de uma scan vc não está atacando so a mim, mas sim toda uma equipe que nada tem a ver com a discussão.
Tenha um bom dia.
Hiroshi Raiden Agora sim o pau vai comer
Jéssica Proença Juliana Ferreira mas isso foi apenas uma vez, você foi lá avisar a admin e o erro continuou a acontecer? Porque é muito fácil ter informações desencontradas. Já fiz página de créditos errada (troquei o nome do tradutor), mas foi porque o tradutor não colocou o nome dele no início da tradução. Então acabei supondo (erro meu, deveria ter perguntando) que foi a mesma menina do capítulo anterior. Não deixa de ser uma situação chata, mas erros acontecem. Não é que o clean é menos importante que o resto xD agora se o erro continuou mesmo após você avisar... Daí já é sacanagem.
Peagah Araujo
Juh Hime Jéssica Proença ai que ta...
A primeira vez deixei passar e so pedi que na próxima locassem meu nick... Normal de boa.
Ai na segunda n colocaram de novo, conversei com a dona ja que antes havia conversado com o editor que fazia o projeto comigo.
Quando se repetiu a terceira vez eu deixei pra lá... Pq não valia a dor de cabeça, ai sai e não entrei em nem uma outra.
Juh Hime Pq ate trabalhos avulsos que eu faço eu ganho créditos e ai uma scan mesmo onde eu era cleaner oficial não rolava.
Tipo é chato....
Peagah Araujo Muito chato
Juh Hime Sim, não foi falta de diálogo não... Bem tinha também pq o povo mal se falava.
Mas n foi falta de eu chegar e pedir sacas?
Pq se eu tivesse chutado o balde logo de cara ok....mas não tentei resolver...
Peagah Araujo Chuta o balde, a galera gosta de confusão kkkk
Juh Hime Nahhhh, to tentando praticar a arte de ser deboista.
Kkkkk
Treta da ruga😂😂😂😂😂
Ellie Shiroyama Tô dizendoEu desço um pouco a timeline no grupo e já vejo uma treta skdbdkdb
Peagah Araujo Amo esse grupo
Juh Hime Ellie Shiroyama nem vem... Se continuarem tretando aqui so vou dar block na pessoa mesmo.
Tretar não limpa os mangás :v
Juh Hime Ellie Shiroyama mas ajuda a achar quem a gente falou que ia ajudar
Kkkkkkk
Peagah Araujo Eu declaro
Kurokiba Ryou Normalmente não comento nada por aqui por vários motivos, mas principalmente porque sou novo nesse mundo e quero observar antes de falar algo e bancar o estúpido, mas acho que nesse caso é bom dizer uma coisinha. Vi que tava rolando uma discussão no outro post, e sei que quando isso acontece, qualquer besteira pode nos obrigar a dizer algo errado num momento mais errado ainda. Citar o nome da KE foi extremamente anti-ético, ainda mais vindo de alguém que até o momento era uma das mais imparciais e tranquilas, pelo menos nos comentários e postagens que vi aqui no grupo. Tenho visto muitas pessoas se deixando levar pelo estresse, pela raiva, e fazendo com que várias brigas tenham acontecido por aqui. Algumas são engraçadas, outras não, mas a questão é que isso tem acontecido sem necessidade, e nesse momento foi o que aconteceu, e sim, só estou falando porque sou da KE, onde fui muito bem recebido, e me dou muitíssimo bem com todo mundo lá.
======
Alessandra Moreira O primeiro grupo que entrei eu era apenas
editora. Sai porque era um grupo extremamente fechado. Tipo: dois
mangás que eu editava haviam sido licenciados. Eu queria começar
a traduzir (estava sem projeto nenhum) mas não era possível.
Apareceu um mangá que eu queria muito fazer e acabei entrando
em outro grupo por causa dele xD
======
Karen Pantsu Chan Minha primeira foi a yaoi 150% e eu sai por
problemas pessoais mesmo. A scan era ótima
======
Mili Agatsuma A primeira scan q eu entrei era de ecchi/hentai.....
idos 2007 hauaha
Saí de lá pq conheci o Yaoi e entrei pro Sukinime.
Achoq eu estava no ramo errado. Meu kokoro encontrou o ramo
certo kkkkk
======
Maurício Argôlo Só entrei em uma, entrei como tradutor
ahshhahsh, em alguns meses sentirei na staff ADM, depois de mais
alguns meses me tornei ADM... Mas nunca sair ahshahs
======
Marcelo Scherer O que me faz sair da scan é bem. Regras,
muitas vezes são coisas sem sentido. Mas não vou começar a
explicar cada uma. Não quero arranjar mais briga, até porque quero
sair de mais 2.
Jéssica Proença Mas dá pelo menos uma ideia de que
tipo de regra são essas. Pois isso ajuda os admins a
pensarem em regras que agradem o máximo possível de
pessoas (e evitar que as pessoas queiram sair das staffs).
Vai por mim, 99% das pessoas somem sem nem dizer o
motivo. As vezes o motivo é sempre o mesmo, só que
nunca ninguém fala isso
Marcelo Scherer Não ter regras de tradução definidas,
não ter um canal de comunicação da staff. Como vou me
sentir ligado a uma equipe quando não existe um mínimo de
envolvimento.
======
Ellie Shiroyama Nunca estive em outra staff por medo k
C
