O que te impede de fazer parte de uma scan?

Feito por: Raquel Oleander
Data: 13-set-18
Link post - grupo Campo de TE

Pesquisa rápida 2
"O que te impede de fazer parte de uma scan?"
Comentários
  • Pietro Santos eu tava numa fansub. mas acho q ja me chutaram d la
    1
  • Silva S Natyele No momento tô sem internet. Mas antes era porque o Photoshop tava pesando no meu PC e tbm pq n consegui crackea-lo corretamente. Quando voltar a internet vou tentar virar cleaner, acho que teria menos dificuldade do que na edição. Eu fazia memes e tal em página mas usava o Paint 3d. É um bom quebra galho mas pra limpar e editar seriamente nao serve.
    1
  • Ana Catarina Fui mae a pouco tempo, por isso nao tenho muito tempo para estar no pc e na internet, pois a bebe passa mais tempo acordada do que a dormir! E o meu pc e super lento, normalmente faco tudo pelo telemovel 😥
    2
  • Ellie Shiroyama Eu já faço parte
    Mas quando não fazia, era porque não conseguia lidar com prazos/pressões e não me sentia confiante.
    1

    Ocultar 14 respostas

    • Raquel Oleander Eu me sentia bem sem confiança também.Medo de decepcionar sei lá,na minha cabeça era mais facil criar uma eu mesma.
      A imagem pode conter: 1 pessoa
    • Ellie Shiroyama Eu já expliquei em um post aqui meus motivos para ter criado uma. Eles vão desde problemas pessoais que provavelmente não seriam respeitados/compreendidos por outras pessoas até o medo de não poder fazer as coisas que eu queria djksdksk
    • Raquel Oleander Se eu fosse de outra scan já teriam me expulsado :v
      Ser dona tem essas vantagens.Por exemplo,eu enrolo muito por falta de tempo ou preguiça.Inclusive já não boto mais prazos nas coisas,já que eu mesma não sigo :v
    • Ellie Shiroyama Eu só odeio pessoas me pressionando, e não queria ver isso como obrigação. Eu tento ao máximo deixar minha equipe confortável como eu fico. Não é justo ficar exigindo as coisas de pessoas que estão TE AJUDANDO, sabe? Tem que saber respeitar as pessoas …Ver mais
    • Raquel Oleander Eu mesma faço parte de outra,mas ela também é bem de boas.
      Siiim,é importante deixar as pessoas se sentirem confortáveis,eu por exemplo sempre vou perguntar se a pessoa vai querer fazer aquele determinado projeto ou não.Não sei se nas outras é assim também(acho que sim né? :v)
    • Ellie Shiroyama Nunzei, nunca fiz parte de outra djksjkdsk
      Eu mal consigo uma, imagina duas k
    • Raquel Oleander Eu faço de 2(na vdd só 1 projeto da ota)mas o dedo sempre coça pra querer ir ajudar outra ou pegar mais projetos.Mas ai eu converso comigo mesma dizendo que não tem condições e vou chorar no travesseiro.
      Nenhuma descrição de foto disponível.
    • Jéssica Proença Acho que prazos são necessários. Não precisa ser extremo e colocar prazos malucos, mas também não precisa dar prazos gigantes só por dar. Pensa só pelo lado de cada um: imagina que você é tradutor e já mandou vários capítulos prontos, mas o editor (por não ter prazo nenhum) enrola durante meses e meses e não edita nenhum capítulo que você fez. É desanimador, infelizmente. O contrário também acontece. O editor tá super animado pra trabalhar e o tradutor enrola por meses. 
      Lógico que você DEVE levar em conta a vida pessoal de cada um, mas também não dá pra passar a mão na cabeça pra sempre. Alguns casos reais que aconteceram no meu scan: tradutora "vivia" ocupada com a escola e demorava 6 meses pra entregar 1 capítulo, por muito tempo fui compreensiva e não cobrava nada dela. Mas adivinhem? A mesma ficava todo dia no msn (olha a velharia) falando com outra menina sobre hetalia (isso num grupo da staff. Então eu via aquilo todo dia). Sempre aparece alguém que assiste todos os animes da temporada, mas nunca tem tempo pra trabalhar e sempre fala que está com "problemas pessoais". E como já vi casos assim.... era super compreensiva com a vida privada da pessoa, o tempo passava, passava e NADA era feito. 
      Fora que não deixa de ser sacanagem com as outras pessoas. As vezes a staff "se mata" pra ver quem vai fazer mangá x, fulana "ganha" a disputa e depois enrola por meses sem fazer nada? Acaba sendo um desrespeito com as outras pessoas do grupo que cederam o projeto =/
    • Ellie Shiroyama Bem, mas isso é pessoal. Até ontem, eu tava surtando (MUITO) com uns problemas pessoais. Isso acontece com uma frequência relativamente grande, e eu simplesmente bloqueio tudo. Esse ultimo surto durou dois dias, mas tem vezes que dura semanas (ou meses). Eu não poderia me dar ao luxo de ter meu psicológico fodido ao ser "chutada" de uma scan por não conseguir cumprir com os prazos delas. Eu tenho muitos problemas com rejeição, isso seria terrível para mim, para meu psicológico (e talvez, físico). Eu não dou prazos, eu não tenho prazos. Eu só digo para eles "não demorarem mais de um mês em um projeto". Eu tento manter um contato bom com meu pessoal, tento ser compreensiva e sempre muito franca com eles. Já lidei com isso de uma pessoa demorar pra caralho. Eu cobrei, uns dias depois a pessoa saiu, mas vida que segue. Eu, sinceramente, espero nunca ter remover ninguém da minha staff. Mas se acontecer, eu espero que consiga fazê-lo da melhor forma possível.
    • Ellie Shiroyama A maioria das scans que eu queria fazer parte davam uma semana de prazo. Eu nem fodendo que ia ficar paranoica para conseguir entregar um capítulo por semana, porque EU SEI que teriam semanas que eu não conseguiria. Acima de tudo, de qualquer hobby ou amor por algo que eu faça, eu escolhi me priorizar :3
      1
    • Jéssica Proença não demorarem mais de um mês em um projeto" << de certa forma isso é um prazo XD Na minha eu peço que entregue pelo menos 3 caps por mês. Agora se vai entregar 1 por semana ou todos no último dia não importa. Só peço regularidade. Super entendo que 1 semana por cap é insano. TODO MUNDO tem problemas. Eu mesma fiquei as últimas duas semanas de agosto ocupada e não tive tempo nem pro namorado, imagina se tive tempo pra scan. Mas depois que fiquei mais livre, compensei o tempo perdido.
      1
    • Jéssica Proença Infelizmente em algum momento você vai ter que expulsar alguém. Odeio ter que fazer isso, mas também não dá pra ficar com alguém que entrega 1 cap por ano e olhe lá. Pior ainda quando por causa dessa pessoa que o mangá fica parado.
    • Ellie Shiroyama É mais porque todos nós concordamos que 1 mês para 1 capítulo é demais djksdjksjk É algo mais metafórico do que um prazo em si djksjdks mas entendo sua colocação (ela faz sentido jkdsjkds). Eu espero que esse dia não chegue tão cedo, sinceramente. Eu achei legal essa proposta de 3 capítulos por mês, é mais adaptável que 1 cap por semana. Anyway, as scans que eu queria não tinham tanta flexibilidade ;A; e eu ficava triste jkdsdjks
    • Jéssica Proença Já vi scan com 2 MESES de prazo pra entregar 1 cap. Quem precisa de 2 meses pra fazer 1 cap? Edita usando o pc da xuxa pra ser tão lento? kkkkkkkk
      1
  • Haru Cheng Eu já faço parte, antes eu não participava porque eu não tava afim mesmo. Kkkk Pura preguiça, eu estava consciente de que se entrasse não ia fazer um bom trabalho (lê-se trabalho nenhum).
    2
  • Juh Hime Hmmmm todas que entro acabam morrendo sem falar no fato de que algumas tratam meio que como "pouca coisa" aparentemente claner não é tão importante quanto editor e não tenho intenção de fazer edição.
    1

    Ocultar 28 respostas

  • Rebecca Naara não entrem em scan não, é roubada 😂
    13
  • Jéssica Maya Não vou votar, porque eu já meio q faço parte de uma. Mas antes... eu não me sentia nada confiante e não sabia lidar com prazos.
    1
  • Lincon Woyne Eu já faço parte de uma além de fazer uns "freelance" quando dá vontade em outras, como eu lia direto do inglês não tava nem aí pras scans, até que vc encontra um mangá foda e pensa: caralho eu queria que todo mundo lesse isso! Então resolvi traduzir, depois achei que seria legal fazer clean, type, e por fim editar. Não foi difícil e nem domorou mas acho que depende do quanto vc realmente quer e gosta daquilo, eu me divirto editando, no dia que não estiver mais é melhor parar do quê me obrigar.
    3
  • Sayo Lima Eu não tenho pc, aprendi algumas coisas mas ainda é complicado, tenho tempo, estou aprendendo e espero alguma luz para isto acontecer este ano
    1
  • Yasmin Cristina Eu tento mas ninguém me chama... Tenho ate uma pagina e já mandei solicitação para participar de outras para ajudar porem ninguém me aceita, tudo bem que minhas traduções não são muito boas mas eu sei limpar um quadrinho direitiro! Tenho todos os programas, depois que eu pego um texto traduzido coloco certinho! E a letra fica boa de ler! Não sou muito boa em traduzir mas o resto eu faço direito.. Mas ninguém me aceita então me sinto insuficiente, por que eu poderia esta ajudando varias páginas porem nem uma me aceita então acabo desistindo.
    4

    Ocultar 35 respostas

Comentarios { 0 }

© Campo de Treinamento para T. R. E. 2017 | Made with ♥ by zkreations & Blogger